| 31. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:31:1 ⧉οἱeelos {que} Acts 16:31:2 ⧉δὲdey Acts 16:31:3 ⧉εἶπανeepandijeron Acts 16:31:4 ⧉Πίστευσονpeestevsoncree Acts 16:31:5 ⧉ἐπὶepeeen Acts 16:31:6 ⧉τὸνtonel Acts 16:31:7 ⧉κύριονkeereeonSeñor Acts 16:31:8 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús Acts 16:31:9 ⧉καὶkey Acts 16:31:10 ⧉σωθήσῃsotheeseeserás salvo Acts 16:31:11 ⧉σὺseetú Acts 16:31:12 ⧉καὶkey Acts 16:31:13 ⧉ὁoel Acts 16:31:14 ⧉οἶκόςeekoscasa Acts 16:31:15 ⧉σουsootu |
| 31. Traducción Formal Ellos respondieron: «Cree en el Señor Jesús {Kyrios Iesous, Salvador Designado} y serás salvo tú y tu casa.» |
| 31. Traducción Dinámica Ellos contestaron: «Cree en el Señor Jesús {Kyrios Iesous, Libertador Personal} y serás salvo tú y tu familia.» |