Hechos 17:1:8Acts.17.1.W8CAT
ἦλθον
êlthon
“llegaron”
- Transliteración
- ÊL-thon
- Extendida
- EHL-thohn
- AFI
- /ˈɛːl.tʰon/
Significado por idioma
- Spanish
- llegaron
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Theta | th — como en thin | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ÊL-thon
- sentence
di-o-deu-SAN-tes DE tên am-PHI-po-lin KAI tên a-pol-lô-NI-an ÊL-thon eis the-s(sa)-lo-NI-kên HO-pou ÊN sy-na-gô-GÊ tôn i-ou-dai-ÔN
Exégesis
El versículo inicia con el participio aoristo diodeusantes {Διοδεύσαντες | Diodeúsantes} 'habiendo viajado a través de', que establece una acción completada previa al verbo principal ēlthon {ἦλθον | êlthon} 'llegaron', en tercera persona plural, indicando al grupo de viajeros.
En contexto — Hechos 17:1
Tras haber recorrido las ciudades de Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica , en la cual se hallaba una sinagoga de los judíos .
Acerca de esta coordenada
Hechos 17:1:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 17:1, de modo que la palabra griego ἦλθον (êlthon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.17.1.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.17.1.W8.S1) y cada carácter.