Hechos 17:13:23Acts.17.13.W23CAT
κἀκεῖ
kakei
“allí también”
- Transliteración
- kak-EI
- Extendida
- kahk-EE
- AFI
- /kakˈiː/
Significado por idioma
- Spanish
- allí también
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kak-EI
- sentence
hōs de EG-nō-san hoi a-PO tês the-sa-lo-NI-kês iou-da-IOI HO-ti kai en têi be-ro-I-a ka-tēng-GE-lē hy-PO tou PAU-lou ho LO-gos tou the-OU ÊL-thon kak-EI sa-LEU-on-tes kai ta-RAS-son-tes tous O-khlous
Exégesis
La segunda parte de la oración introduce el verbo de movimiento ēlthon {ἦλθον | êlthon} 'vinieron' con el adverbio kakei {κἀκεῖ | ka-keî} 'y allí', que enlaza el lugar de destino con la noticia recibida.
En contexto — Hechos 17:13
Sin embargo, al enterarse los judíos de Tesalónica de que también en Berea el mensaje de Dios había sido proclamado por medio de Pablo, se presentaron allí, provocando agitación y causando perturbación entre las multitudes.
Acerca de esta coordenada
Hechos 17:13:23 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 23 de Hechos 17:13, de modo que la palabra griego κἀκεῖ (kakei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.17.13.W23, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.17.13.W23.S1) y cada carácter.