Hechos 17:16:14Acts.17.16.W14CAT
αὐτῷ
autô
“en él”
- Transliteración
- au-TÔ
- Extendida
- au-TOH
- AFI
- /au̯ˈtɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- en él
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TÔ
- sentence
en de tais a-THÊ-nai̯s ek-de-kho-ME-nou au-TUS tou PAU-lou pa-rō-KSY-ne-to to PNEU-ma au-TOU en au-TÔ the-ō-ROUN-tos ka-TEI-dō-lon OU-san tên PO-lin
Exégesis
El sintagma to pneuma autou en autō {τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ | tò pneûma autoû en autô} enfatiza que la reacción se produce en lo más íntimo de Pablo.
En contexto — Hechos 17:16
Encontrándose Pablo en Atenas, mientras los aguardaba, su espíritu se indignaba dentro de él al contemplar que la ciudad estaba llena de ídolos .
Acerca de esta coordenada
Hechos 17:16:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Hechos 17:16, de modo que la palabra griego αὐτῷ (autô) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.17.16.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.17.16.W14.S1) y cada carácter.