Hechos 17:2:9Acts.17.2.W9CAT
αὐτοὺς
autous
“ellos”
- Transliteración
- au-TOUS
- Extendida
- au-TOOHS
- AFI
- /au̯ˈtuːs/
Significado por idioma
- Spanish
- ellos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TOUS
- sentence
ka-TA de to ei-Ō-thos tôi PAU-lôi ei-SÊL-then pros au-TOUS kai e-PI SAB-ba-ta TRI-a di-e-LEK-sa-to au-TOIS a-PO tôn gra-PHÔN
Exégesis
El aoristo eiselthen {εἰσῆλθεν | eisêlthen} 'entró' introduce una acción puntual, seguida de la frase direccional pros autous {πρὸς αὐτοὺς | pròs autoús} 'hacia ellos', que enfoca el grupo destinatario.
En contexto — Hechos 17:2
Siguiendo su costumbre , Pablo se presentó ante ellos, y a lo largo de tres sábados dialogó con ellos tomando las Escrituras como punto de partida.
Acerca de esta coordenada
Hechos 17:2:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Hechos 17:2, de modo que la palabra griego αὐτοὺς (autous) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.17.2.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.17.2.W9.S1) y cada carácter.