Hechos 17:21:9Acts.17.21.W9CAT
οὐδὲν
ouden
“nada”
- Transliteración
- ou-DEN
- Extendida
- oo-DEHN
- AFI
- /uːˈden/
Significado por idioma
- Spanish
- nada
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ou-DEN
- sentence
a-thê-NAI-oi DE PAN-tes KAI hoi e-pi-dê-MOUN-tes KSE-noi eis ou-DEN HE-te-ron ê-u-KAI-roun ê LE-gein ti ê a-KOU-ein ti kai-NO-te-ron
Exégesis
La construcción preposicional eis ouden heteron {εἰς οὐδὲν ἕτερον | eis oudén héteron} ‘para nada diferente’ funciona como expresión de finalidad exclusiva, limitando la actividad descrita.
En contexto — Hechos 17:21
En efecto, todos los atenienses y los extranjeros residentes no se dedicaban a nada distinto, sino a decir algo o a escuchar cualquier cosa más novedosa.
Acerca de esta coordenada
Hechos 17:21:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Hechos 17:21, de modo que la palabra griego οὐδὲν (ouden) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.17.21.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.17.21.W9.S1) y cada carácter.