Hechos 17:29:22Acts.17.29.W22CAT
ὅμοιον
homoion
“semejante”
- Transliteración
- HO-moi-on
- Extendida
- HOH-moi-ohn
- AFI
- /ˈho.moi.on/
Significado por idioma
- Spanish
- semejante
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-moi-on
- sentence
GE-nos OUN hy-PAR-khon-tes tou the-OU ouk o-PHEE-lo-men no-MI-dzein khry-SÔ ê ar-GY-rô ê LI-thô kha-RAg-ma-ti TEKH-nês kai en-thy-MÊ-se-ôs an-THRÔ-pou to THEI-on EI-nai HO-moi-on
Exégesis
Finalmente, la construcción infinitiva to theion einai homoion {τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον | tó theî-on eî-nai hó-moi-on} presenta el contenido que no se debe pensar: que "lo divino" sea semejante a estas obras humanas. El orden sigue la progresión: situación de linaje, deber moral, rechazo de equiparación de la Deidad con manufacturas humanas.
En contexto — Hechos 17:29
Por tanto, siendo linaje de Dios , tenemos la obligación de no considerar que lo divino sea parecido al oro, a la plata o a la piedra, como si fuera una imagen tallada por arte y por el pensamiento humano.
Acerca de esta coordenada
Hechos 17:29:22 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 22 de Hechos 17:29, de modo que la palabra griego ὅμοιον (homoion) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.17.29.W22, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.17.29.W22.S1) y cada carácter.