Hechos 17:30:2Acts.17.30.W2CAT
μὲν
men
“ciertamente”
- Transliteración
- MEN
- Extendida
- MEHN
- AFI
- /ˈmen/
Significado por idioma
- Spanish
- ciertamente
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
MEN
- sentence
tous MEN OUN KHRO-nous tês a-gnoi-AS hy-pe-ri-DON ho the-OS ta NYN pa-raŋ-GEL-lei tois an-THRÔ-pois PAN-tas pan-ta-KHOU me-ta-no-EIN
Exégesis
El versículo inicia con la secuencia enfática tous men oun khronous tēs agnoias {τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας | toùs mèn oûn khró-nous tēs ag-no-í-as} 'los tiempos de la ignorancia', donde la partícula men anticipa un contraste y oun introduce una consecuencia lógica a partir del discurso previo.
Raíz y etimología
raíz sebomaisigma-epsilon-beta-omicron-mu-alpha-iota
“reverenciar, adorar, rendir culto”
En contexto — Hechos 17:30
En cuanto a los tiempos de la ignorancia , Dios los ha dejado pasar; pero ahora ordena a todos los seres humanos, en todo lugar, que se arrepientan.
Acerca de esta coordenada
Hechos 17:30:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Hechos 17:30, de modo que la palabra griego μὲν (men) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.17.30.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.17.30.W2.S1) y cada carácter.