Hechos 18:11:1Acts.18.11.W1CAT
ἐκάθισεν
ekathisen
“se quedó”
- Transliteración
- e-KA-thi-sen
- Extendida
- eh-KA-thih-sehn
- AFI
- /eˈka.tʰi.sen/
Significado por idioma
- Spanish
- se quedó
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Theta | th — como en thin | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-KA-thi-sen
- sentence
e-KA-thi-sen de e-ni-au-TON KAI MÊ-nas HEX di-DAS-kōn en au-TOIS ton LO-gon tou the-OU
Exégesis
El versículo se organiza alrededor del verbo principal ekathisen {ἐκάθισεν | e-ká-thi-sen} 'permaneció', un aoristo indicativo activo que presenta la estadía de Pablo como un hecho completo en la narración.
En contexto — Hechos 18:11
Y permaneció entonces un año y seis meses, enseñando entre ellos la palabra de Dios .
Acerca de esta coordenada
Hechos 18:11:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 18:11, de modo que la palabra griego ἐκάθισεν (ekathisen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.18.11.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.18.11.W1.S1) y cada carácter.