Hechos 18:12:14Acts.18.12.W14CAT
ἤγαγον
êgagon
“trajeron”
- Transliteración
- Ê-ga-gon
- Extendida
- AY-ga-gohn
- AFI
- /ˈɛː.ga.gon/
Significado por idioma
- Spanish
- trajeron
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
Ê-ga-gon
- sentence
gal-LI-o-nos DE an-thy-PA-tou ON-tos TÊS a-kha-I-as ka-te-PE-stê-san ho-mo-thy-ma-DON hoi i-ou-DAI-oi tôi PAU-lôi kai Ê-ga-gon au-TON e-PI to BÊ-ma
Exégesis
A continuación, el aoristo ēgagon {ἤγαγον | É-ga-gon} introduce la siguiente fase narrativa: el traslado forzoso de Pablo, con auton {αὐτόν | au-TÓN} como objeto directo.
En contexto — Hechos 18:12
Pero cuando Galión era procónsul de Acaya, los judíos se levantaron unánimemente contra Pablo y lo llevaron ante el tribunal.
Acerca de esta coordenada
Hechos 18:12:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Hechos 18:12, de modo que la palabra griego ἤγαγον (êgagon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.18.12.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.18.12.W14.S1) y cada carácter.