Hechos 18:12:4Acts.18.12.W4CAT
ὄντος
ontos
“siendo”
- Transliteración
- ON-tos
- Extendida
- OHN-tohs
- AFI
- /ˈon.tos/
Significado por idioma
- Spanish
- siendo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ON-tos
- sentence
gal-LI-o-nos DE an-thy-PA-tou ON-tos TÊS a-kha-I-as ka-te-PE-stê-san ho-mo-thy-ma-DON hoi i-ou-DAI-oi tôi PAU-lôi kai Ê-ga-gon au-TON e-PI to BÊ-ma
Exégesis
La frase inicial Galliōnos de anthypatou ontos tēs Akhaias {Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας | Gallí-ō-nos dè an-thy-PÁ-tou Ón-tos tēs A-kha-Í-as} ‘cuando Galión era procónsul de Acaya’ es un genitivo absoluto que establece el marco temporal y político independiente de la oración principal.
En contexto — Hechos 18:12
Pero cuando Galión era procónsul de Acaya, los judíos se levantaron unánimemente contra Pablo y lo llevaron ante el tribunal.
Acerca de esta coordenada
Hechos 18:12:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 18:12, de modo que la palabra griego ὄντος (ontos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.18.12.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.18.12.W4.S1) y cada carácter.