Hechos 18:13:8Acts.18.13.W8CAT
τοὺς
tous
“a los”
- Transliteración
- tous
- Extendida
- toos
- AFI
- /tuːs/
Significado por idioma
- Spanish
- a los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tous
- sentence
LE-gon-tes HO-ti pa-RA ton NO-mon a-na-PEI-thei HOU-tos tous an-THRÔ-pous SE-bes-thai ton the-ON
Exégesis
El verbo principal anapeithei {ἀναπείθει | a-na-peî-thei} 'persuade, induce' rige al sujeto houtos {οὗτος | hoû-tos} 'este', que señala a Pablo, y al objeto directo tous anthropous {τοὺς ἀνθρώπους | toùs anth-rô-pous} 'a los hombres', presentándolo como quien influye a otros.
En contexto — Hechos 18:13
Diciendo que este persuade a los hombres a adorar a Dios en contra de la ley .
Acerca de esta coordenada
Hechos 18:13:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 18:13, de modo que la palabra griego τοὺς (tous) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.18.13.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.18.13.W8.S1) y cada carácter.