| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 18:13:1 ⧉λέγοντεςleghontesdiciendo Acts 18:13:2 ⧉ὅτιoteeque Acts 18:13:3 ⧉Παρὰparacontra Acts 18:13:4 ⧉τὸνtonel Acts 18:13:5 ⧉νόμονnomonley Acts 18:13:6 ⧉ἀναπείθειanapeetheeél persuade Acts 18:13:7 ⧉οὗτοςootoseste hombre Acts 18:13:8 ⧉τοὺςtoosa los Acts 18:13:9 ⧉ἀνθρώπουςanthrohpoosa las personas Acts 18:13:10 ⧉σέβεσθαιsevestheadorar Acts 18:13:11 ⧉τὸνtonal Acts 18:13:12 ⧉θεόνtheonDios |
| 13. Traducción Formal Diciendo que este persuade a los hombres a adorar a Dios {Theos, Centro de Devoción} en contra de la ley. |
| 13. Traducción Dinámica Alegando que esta persona induce a la gente a rendir culto a Dios {Theos, Objeto de Veneración} violando la ley. |