Hechos 18:15:12Acts.18.15.W12CAT
καθʼ
kath
“según”
- Transliteración
- kath
- Extendida
- kahth
- AFI
- /katʰ/
Significado por idioma
- Spanish
- según
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Theta | th — como en thin |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kath
- sentence
ei de dzê-TÊ-ma-TA ES-tin pe-RI LO-gou kai o-no-MA-tōn kai NO-mou tou kath hy-MAS OP-se-s-the au-TOI kri-TÊS e-GŌ TOU-tōn ou BOU-lo-mai EI-nai
Exégesis
A continuación, el sintagma preposicional peri logou kai onomaton kai nomou tou kath hymas {περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθʼ ὑμᾶς | perì lógou kaì onomáton kaì nómou tou kath’ hymâs} presenta tres genitivos coordinados que dependen de peri y definen el ámbito de las disputas: enseñanza, nombres y la ley específica de los oyentes; la expresión tou kath hymas equivale a “vuestra ley”, señalando normas internas del grupo.
En contexto — Hechos 18:15
Pero si son cuestiones acerca de palabra y de nombres y de la ley conforme a ustedes, véanlo ustedes mismos; yo no deseo ser juez de estas cosas.
Acerca de esta coordenada
Hechos 18:15:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Hechos 18:15, de modo que la palabra griego καθʼ (kath) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.18.15.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.18.15.W12.S1) y cada carácter.