Hechos 18:17:9Acts.18.17.W9CAT
τοῦ
tou
“del”
- Transliteración
- tou
- Extendida
- too
- AFI
- /tuː/
Significado por idioma
- Spanish
- del
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tou
- sentence
e-pi-la-BO-me-noi de PAN-tes sōs-THE-nen ton ar-khi-sy-NA-gō-gon E-ty-pton EM-pros-then tou BÊ-ma-tos KAI ou-DEN TOU-tōn tō gal-LI-ō-ni E-me-len
Exégesis
La preposición emprosthen {ἔμπροσθεν | émprosthen} con el genitivo tou bematos {τοῦ βήματος | toû bḗmatos} 'del tribunal' sitúa el hecho literalmente ante la plataforma judicial, lo que resalta la ironía de que la injusticia ocurre frente al lugar de justicia.
En contexto — Hechos 18:17
Pero todos, habiendo agarrado a Sóstenes , el principal de la sinagoga, lo estaban golpeando delante del tribunal , y nada de esto le importaba a Galión.
Acerca de esta coordenada
Hechos 18:17:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Hechos 18:17, de modo que la palabra griego τοῦ (tou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.18.17.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.18.17.W9.S1) y cada carácter.