Hechos 18:22:8Acts.18.22.W8CAT
τὴν
tên
“la”
- Transliteración
- tên
- Extendida
- TAYN
- AFI
- /tɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tên
- sentence
KAI ka-tel-THÔN eis kai-SA-rei-an a-na-BAS KAI a-spa-SA-me-nos tên ek-klê-SI-an ka-TE-bê eis an-ti-O-khei-an
Exégesis
El sintagma tēn ekklēsian {τὴν ἐκκλησίαν | tēn ekklēsían} se traduce como "la iglesia" y se explica semánticamente como asamblea o comunidad de creyentes, ajustando el término técnico griego al contexto eclesial primitivo.
En contexto — Hechos 18:22
Y habiendo descendido a Cesarea , subió y, habiendo saludado a la iglesia , descendió a Antioquía .
Acerca de esta coordenada
Hechos 18:22:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 18:22, de modo que la palabra griego τὴν (tên) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.18.22.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.18.22.W8.S1) y cada carácter.