Hechos 18:28:3Acts.18.28.W3CAT
τοῖς
tois
“a los”
- Transliteración
- tois
- Extendida
- tois
- AFI
- /tois/
Significado por idioma
- Spanish
- a los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tois
- sentence
eu-TO-nōs gar tois i-ou-da-EE-ois di-a-ka-tê-LEGH-khe-to dê-mo-SI-a e-pi-deik-NYS di-A tōn gra-PHŌN EI-nai ton khri-STON ee-ay-SOON
Exégesis
El grupo dativo tois Ioudaiois {τοῖς Ἰουδαίοις | tois Iou-daí-ois} 'a los judíos' funciona como objeto indirecto del verbo principal diakatelencheto {διακατηλέγχετο | di-a-ka-tē-LÉNG-khe-to} 'refutaba completamente', un imperfecto medio indicativo que señala una acción repetida y exhaustiva de argumentación en el pasado.
En contexto — Hechos 18:28
Porque refutaba completamente a los judíos con vigor en público, demostrando por medio de las Escrituras que Jesús es el Cristo .
Acerca de esta coordenada
Hechos 18:28:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 18:28, de modo que la palabra griego τοῖς (tois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.18.28.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.18.28.W3.S1) y cada carácter.