Hechos 18:7:12Acts.18.7.W12CAT
τὸν
ton
“al”
- Transliteración
- ton
- Extendida
- tohn
- AFI
- /ton/
Significado por idioma
- Spanish
- al
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ton
- sentence
kai me-ta-BAS e-KEI-then ei-SÊL-then eis oi-KI-an ti-NOS o-NO-ma-ti ti-TI-ou i-OU-stou se-bo-ME-nou ton the-ON hou hê oi-KI-a ÊN sy-no-mo-ROU-sa têi sy-na-gô-GÊI
Exégesis
El participio sebomenou {σεβομένου | se-bo-mé-nou} seguido del objeto directo ton theon {τὸν θεόν | tón the-ón} describe de manera durativa la piedad de este hombre, característica importante en el relato.
Raíz y etimología
raíz tonostau-omicron-nu-omicron-sigma
“tensión, fuerza, intensidad”
En contexto — Hechos 18:7
Y habiendo salido de allí, entró en casa de cierto hombre llamado Ticio Justo, que honraba a Dios , cuya casa estaba junto a la sinagoga .
Acerca de esta coordenada
Hechos 18:7:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Hechos 18:7, de modo que la palabra griego τὸν (ton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.18.7.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.18.7.W12.S1) y cada carácter.