| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 18:7:1 ⧉καὶkey Acts 18:7:2 ⧉μεταβὰςmetavashabiendo partido Acts 18:7:3 ⧉ἐκεῖθενekeethende allí Acts 18:7:4 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentró Acts 18:7:5 ⧉εἰςeesa Acts 18:7:6 ⧉οἰκίανeekeeancasa Acts 18:7:7 ⧉τινὸςteenosde cierto Acts 18:7:8 ⧉ὀνόματιonomateede nombre Acts 18:7:9 ⧉ΤιτίουteeteeooTicio Acts 18:7:10 ⧉ἸούστουeeoostooJusto Acts 18:7:11 ⧉σεβομένουsevomenooadorando Acts 18:7:12 ⧉τὸνtonal Acts 18:7:13 ⧉θεόνtheonDios Acts 18:7:14 ⧉οὗoocuyo Acts 18:7:15 ⧉ἡeela Acts 18:7:16 ⧉οἰκίαeekeeacasa Acts 18:7:17 ⧉ἦνeenera Acts 18:7:18 ⧉συνομοροῦσαseenomoroosacontigua Acts 18:7:19 ⧉τῇteea la Acts 18:7:20 ⧉συναγωγῇseenayoyeesinagoga |
| 7. Traducción Formal Y habiendo salido de allí, entró en casa de cierto hombre llamado Ticio Justo, que honraba a Dios {Theos, Adorado por Temerosos}, cuya casa estaba junto a la sinagoga. |
| 7. Traducción Dinámica Así que se fue de ese lugar y entró en la casa de un hombre llamado Ticio Justo, quien adoraba a Dios {Theos, Dios Buscado por Gentiles}, y cuya casa estaba pegada a la sinagoga. |