Hechos 18:9:6Acts.18.9.W6CAT
νυκτὶ
nykti
“de noche”
- Transliteración
- nyk-TI
- Extendida
- nyk-TIH
- AFI
- /nykˈti/
Significado por idioma
- Spanish
- de noche
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ni | n — como en nuevo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
nyk-TI
- sentence
EI-pen DE ho KY-ree-os en nyk-TI di ho-RA-ma-tos tôi PAU-lôi MÊ pho-BOU al-LA LA-lei KAI MÊ si-ô-PÊ-sêis
Exégesis
El complemento temporal en nykti {ἐν νυκτί | en nyk-tí} precede a la frase de medio dia horamatos {διʼ ὁράματος | di ho-rá-ma-tos}, que especifica la visión como instrumento de la comunicación.
En contexto — Hechos 18:9
Pero el Señor dijo a Pablo en la noche por medio de una visión: “No tengas temor ; al contrario, habla, y no vuelvas a guardar silencio.”
Acerca de esta coordenada
Hechos 18:9:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Hechos 18:9, de modo que la palabra griego νυκτὶ (nykti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.18.9.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.18.9.W6.S1) y cada carácter.