Hechos 19:1:3Acts.19.1.W3CAT
ἐν
en
“mientras”
- Transliteración
- en
- Extendida
- ehn
- AFI
- /en/
Significado por idioma
- Spanish
- mientras
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
en
- sentence
e-GHE-ne-to de en tô ton a-pol-LÔ EI-nai en ko-RIN-thô PAU-lon di-el-THON-ta ta a-nô-te-ri-KA ME-rê el-THEIN eis E-phe-son kai heu-REIN ti-NAS ma-thê-TAS
Exégesis
La construcción preposicional con infinitivo articular en tō ton Apollō einai en Korinthō {ἐν τῷ τὸν Ἀπολλὼ εἶναι ἐν Κορίνθῳ | en tôi tòn Apollō eînai en Korínthō} establece un trasfondo temporal: 'mientras Apolos estaba en Corinto'.
Raíz y etimología
raíz ginomaigamma-iota-nu-omicron-mu-alpha-iota
“llegar a ser, suceder”
En contexto — Hechos 19:1
Sucedió, sin embargo, que mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo, habiendo atravesado las regiones superiores , llegó a Éfeso y encontró a algunos discípulos .
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:1:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 19:1, de modo que la palabra griego ἐν (en) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.1.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.1.W3.S1) y cada carácter.