Hechos 19:12:16Acts.19.12.W16CAT
ἀπ’
ap
“de”
- Transliteración
- ap
- Extendida
- ahp
- AFI
- /ap/
Significado por idioma
- Spanish
- de
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ap
- sentence
HÔ-ste KAI e-PI tous as-the-NOUN-tas a-po-PHE-res-thai a-PO tou khro-TOS au-TOU sou-DA-ri-a Ê si-mi-KIN-thi-a KAI a-pal-LAS-ses-thai ap au-TÔN tas NO-sous TA te PNEU-ma-ta ta po-nê-RA ek-po-REU-es-thai
Exégesis
El segundo infinitivo apallassesthai {ἀπαλλάσσεσθαι | a-pal-lás-se-sthai}, con la construcción ap’ autōn {ἀπ’ αὐτῶν | ap au-tṓn}, describe el resultado de separación respecto de las enfermedades (nosous {νόσους | nó-sous}), mientras que ekporeuesthai {ἐκπορεύεσθαι | ek-po-reú-e-sthai} expresa la salida continua de los espíritus.
Raíz y etimología
raíz pneumapi-nu-epsilon-upsilon-mu-alpha
“aliento, espíritu”
En contexto — Hechos 19:12
Así que también a los enfermos se les llevaban desde su cuerpo pañuelos o delantales, y las enfermedades eran apartadas de ellos, y también los espíritus malignos salían.
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:12:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Hechos 19:12, de modo que la palabra griego ἀπ’ (ap) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.12.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.12.W16.S1) y cada carácter.