| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:12:1 ⧉ὥστεostede modo que Acts 19:12:2 ⧉καὶkey Acts 19:12:3 ⧉ἐπὶepeesobre Acts 19:12:4 ⧉τοὺςtooslos Acts 19:12:5 ⧉ἀσθενοῦνταςasthenoontaslos enfermos Acts 19:12:6 ⧉ἀποφέρεσθαιapoferesteser llevados Acts 19:12:7 ⧉ἀπὸapode Acts 19:12:8 ⧉τοῦtoodel Acts 19:12:9 ⧉χρωτὸςkhrotospiel Acts 19:12:10 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 19:12:11 ⧉σουδάριαsoodaryapañuelos Acts 19:12:12 ⧉ἢeeo Acts 19:12:13 ⧉σιμικίνθιαseemeekeenthyadelantales Acts 19:12:14 ⧉καὶkey Acts 19:12:15 ⧉ἀπαλλάσσεσθαιapalasesteapartarse Acts 19:12:16 ⧉ἀπ’apde Acts 19:12:17 ⧉αὐτῶνaftonellos Acts 19:12:18 ⧉τὰςtaslas Acts 19:12:19 ⧉νόσουςnosusenfermedades Acts 19:12:20 ⧉τάtalos Acts 19:12:21 ⧉τεtey Acts 19:12:22 ⧉πνεύματαpnevmataespíritus Acts 19:12:23 ⧉τὰtalos Acts 19:12:24 ⧉πονηρὰponeeramalos Acts 19:12:25 ⧉ἐκπορεύεσθαιekporevestesalir |
| 12. Traducción Formal Así que también a los enfermos se les llevaban desde su cuerpo pañuelos o delantales, y las enfermedades eran apartadas de ellos, y también los espíritus malignos salían. |
| 12. Traducción Dinámica De modo que hasta los enfermos recibían pañuelos o delantales que habían tocado su cuerpo, y las enfermedades los dejaban, y los espíritus malignos salían de ellos. |