Hechos 19:13:12Acts.19.13.W12CAT
ἔχοντας
ekhontas
“que tenían”
- Transliteración
- E-khon-tas
- Extendida
- EH-khohn-tahs
- AFI
- /ˈe.kʰon.tas/
Significado por idioma
- Spanish
- que tenían
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ji | j — como en jota | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-khon-tas
- sentence
e-pe-KHEE-rê-san de TI-nes KAI tôn pe-ri-er-kho-ME-nôn i-ou-da-I-ôn ek-sor-ki-STÔN o-no-MA-dzein e-PI tous E-khon-tas ta PNEU-ma-ta ta po-nê-RA to O-no-ma tou KY-ree-ou ee-ay-SOO LE-gon-tes hor-KI-dzô hy-MAS ton ee-ay-SOON hon PAU-los kê-RYSS-sei
Exégesis
La preposición epi {ἐπὶ | epí} con acusativo introduce el grupo afectado: tous echontas ta pneumata ta ponēra {τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ | toús échontas ta pneúmata ta ponērá}, donde el participio échontas determina a 'los' que están en posesión de espíritus malignos, construyendo una cláusula participial con matiz relativo.
En contexto — Hechos 19:13
Pero algunos exorcistas judíos itinerantes intentaron pronunciar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malignos , diciendo: «Os pongo bajo juramento por Jesús, a quien Pablo proclama».
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:13:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Hechos 19:13, de modo que la palabra griego ἔχοντας (ekhontas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.13.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.13.W12.S1) y cada carácter.