| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:24:1 ⧉ΔημήτριοςdheemeetreeosDemetrio Acts 19:24:2 ⧉γάρgarpues Acts 19:24:3 ⧉τιςteescierto Acts 19:24:4 ⧉ὀνόματιonomateede nombre Acts 19:24:5 ⧉ἀργυροκόποςaryeerokoposun platero Acts 19:24:6 ⧉ποιῶνpeeonhaciendo Acts 19:24:7 ⧉ναοὺςnaoossantuarios Acts 19:24:8 ⧉ἀργυροῦςaryeeroosde plata Acts 19:24:9 ⧉Ἀρτέμιδοςartemeethosde Artemisa Acts 19:24:10 ⧉παρείχετοpareekhetoproporcionaba Acts 19:24:11 ⧉τοῖςtisa los Acts 19:24:12 ⧉τεχνίταιςtekhneetesartesanos Acts 19:24:13 ⧉οὐκookno Acts 19:24:14 ⧉ὀλίγηνoleeyeenpoca Acts 19:24:15 ⧉ἐργασίανergaseeannegocio |
| 24. Traducción Formal Porque un cierto Demetrio, platero de nombre, que hacía templos de plata de Artemisa, proveía a los artesanos no poca ganancia. |
| 24. Traducción Dinámica Pues había un hombre llamado Demetrio, que era platero y fabricaba templos de plata de Artemisa, y daba a los artesanos una ganancia considerable. |