Hechos 19:26:10Acts.19.26.W10CAT
σχεδὸν
skhedon
“casi”
- Transliteración
- skhe-DON
- Extendida
- skheh-DOHN
- AFI
- /skʰeˈdon/
Significado por idioma
- Spanish
- casi
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Ji | j — como en jota | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
skhe-DON
- sentence
KAI the-ô-REI-te KAI a-KOU-e-te HO-ti OU MO-non e-PHE-sou al-LA skhe-DON PA-sês tês a-SI-as ho PAU-los HOU-tos PEI-sas me-TE-stê-sen hi-ka-NON O-khlon LE-gōn HO-ti OUK ei-SIN the-OI hoi di-A khei-RŌN gi-NO-me-noi
Exégesis
La estructura contrastiva ou monon Ephesou alla skhedon pasēs tēs Asias {οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας | ou mónon Ephésou allà schedón pásēs tēs Asías} presenta primero una referencia localizada ("no solo de Éfeso") y luego la expande casi a toda la región, usando el genitivo partitivo para indicar la extensión geográfica del impacto.
En contexto — Hechos 19:26
Y ustedes ven y oyen que no solo en Éfeso, sino casi en toda Asia, este Pablo ha persuadido y apartado a una gran multitud, diciendo que no son dioses los que se hacen por manos .
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:26:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Hechos 19:26, de modo que la palabra griego σχεδὸν (skhedon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.26.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.26.W10.S1) y cada carácter.