Hechos 19:29:1Acts.19.29.W1CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
KAI e-PLÊS-thê hê PO-lis TÊS syn-KHY-se-ōs HÔR-mê-san te ho-mo-thy-ma-DON eis to THÉ-a-tron sy-nar-PA-san-tes GA-i-on KAI a-RI-star-khon ma-ke-DO-nas sy-nek-DÊE-mous PAU-lou
Exégesis
El versículo abre con la secuencia kai eplēsthē hē polis tēs sungchuseōs {καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως | kaí e-PLḗ-sthē hē pó-lis tês sung-KHÝ-se-ōs}, donde el pasivo eplēsthē presenta a la ciudad como paciente afectada por un estado de confusión descrito mediante un genitivo de descripción.
En contexto — Hechos 19:29
Entonces la ciudad entera quedó sumida en la confusión , y todos, con un mismo impulso, se precipitaron hacia el teatro, tras haber arrastrado a Gayo y a Aristarco, macedonios, compañeros de viaje de Pablo.
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:29:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 19:29, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.29.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.29.W1.S1) y cada carácter.