Hechos 19:32:10Acts.19.32.W10CAT
ἐκκλησία
ekklêsia
“asamblea”
- Transliteración
- ek-klê-SI-a
- Extendida
- ehk-klêê-SEE-ah
- AFI
- /ek.klɛːˈsi.a/
Significado por idioma
- Spanish
- asamblea
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-klê-SI-a
- sentence
AL-loi MEN OUN AL-lo ti E-kra-zon EEN gar hê ek-klê-SI-a syn-ge-khy-ME-nê kai hoi PLEI-ous ouk ÊI-dei-san TI-nos HE-ne-ka sy-ne-lê-LY-thei-san
Exégesis
La cláusula causal con gar {γὰρ | gár} conecta la confusión expresada en ēn gár hē ekklēsia synkechymenē {ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη | ēn gár hē ek-klē-sí-a syn-ke-khy-mé-nē}, usando el participio perfecto pasivo como atributo que describe el estado previo.
Raíz y etimología
raíz ekkaleoepsilon-kappa-kappa-alpha-lambda-epsilon-omega
“congregación llamada”
En contexto — Hechos 19:32
Unos, en verdad, gritaban una cosa y otros otra, pues la asamblea estaba confundida, y la mayoría no sabía por qué causa se habían reunido.
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:32:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Hechos 19:32, de modo que la palabra griego ἐκκλησία (ekklêsia) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.32.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.32.W10.S1) y cada carácter.