| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:32:1 ⧉ἄλλοιalleeotros Acts 19:32:2 ⧉μὲνmenciertamente Acts 19:32:3 ⧉οὖνoonpor tanto Acts 19:32:4 ⧉ἄλλοallootra {cosa} Acts 19:32:5 ⧉τιteealgo Acts 19:32:6 ⧉ἔκραζονekrazongritaban Acts 19:32:7 ⧉ἦνeenera Acts 19:32:8 ⧉γὰρgarporque Acts 19:32:9 ⧉ἡeela Acts 19:32:10 ⧉ἐκκλησίαekkleeseeaasamblea Acts 19:32:11 ⧉συγκεχυμένηseengekheemeneeconfusa Acts 19:32:12 ⧉καὶkey Acts 19:32:13 ⧉οἱeelos Acts 19:32:14 ⧉πλείουςpleeoosla mayoría Acts 19:32:15 ⧉οὖκookno Acts 19:32:16 ⧉ᾔδεισανeetheesansabían Acts 19:32:17 ⧉τίνοςteenosde qué Acts 19:32:18 ⧉ἕνεκαenekaa causa de Acts 19:32:19 ⧉συνεληλύθεισαν.seeneleeleetheesanse habían reunido |
| 32. Traducción Formal Unos, en verdad, gritaban una cosa y otros otra, pues la asamblea estaba confundida, y la mayoría no sabía por qué causa se habían reunido. |
| 32. Traducción Dinámica Algunos gritaban una cosa y otros otra, porque toda la reunión estaba en desorden, y la mayoría ni siquiera sabía por qué estaban allí juntos. |