Hechos 19:34:5Acts.19.34.W5CAT
ἐστιν
estin
“es”
- Transliteración
- e-STIN
- Extendida
- eh-STIN
- AFI
- /eˈstin/
Significado por idioma
- Spanish
- es
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-STIN
- sentence
e-pi-GNO-ntes DE HO-ti i-ou-da-IOs e-STIN phō-NEE e-GE-ne-to MI-a ek PAN-tōn hōs e-PI HŌ-ras DY-o kra-ZON-tōn me-GA-lē hē AR-te-mis e-phe-SI-ōn
Exégesis
El verbo copulativo estin {ἐστιν | estin} 'es' con el predicativo Ioudaios {Ἰουδαῖός | Ioudaîos} 'judío' forma la cláusula completiva introducida por hoti {ὅτι | hóti}, que depende semánticamente del participio y completa su contenido cognitivo.
En contexto — Hechos 19:34
Pero cuando se dieron plena cuenta de que era judío, de entre todos se alzó un solo clamor durante cerca de dos horas, gritando: «¡Grande es Artemisa de los efesios!».
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:34:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 19:34, de modo que la palabra griego ἐστιν (estin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.34.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.34.W5.S1) y cada carácter.