Hechos 19:38:7Acts.19.38.W7CAT
σὺν
syn
“con”
- Transliteración
- SYN
- Extendida
- syün
- AFI
- /ˈsyn/
Significado por idioma
- Spanish
- con
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
SYN
- sentence
ei MEN OUN dê-MEE-tri-os KAI hoi SYN au-TOI tekh-NEE-tai E-khou-sin pros TI-na LO-gon a-go-RAI-oi A-gon-tai KAI an-THY-pa-TOI ei-SEEN en-ga-LEI-tō-san al-LÊ-lois
Exégesis
El sujeto compuesto de la prótasis es Dēmētrios kai hoi syn autō technitai {Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται | Dēmḗtrios kaí hoi sùn autô technîtai}, "Demetrio y los artesanos con él", seguido del verbo echousin {ἔχουσιν | échousin} 'tienen'.
Raíz y etimología
raíz suneikdēmeōsigma-upsilon-nu-epsilon-iota-kappa-delta-eta-mu-epsilon-omega
“viajar al extranjero con alguien”
En contexto — Hechos 19:38
Si, pues, Demetrio y los artesanos que están con él tienen alguna queja contra alguien, los tribunales están en sesión, y hay procónsules; que presenten cargos unos contra otros.
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:38:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Hechos 19:38, de modo que la palabra griego σὺν (syn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.38.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.38.W7.S1) y cada carácter.