Hechos 19:6:14Acts.19.6.W14CAT
ἐλάλουν
elaloun
“hablaban”
- Transliteración
- e-LA-loun
- Extendida
- eh-LAH-loo(n)
- AFI
- /eˈla.lun/
Significado por idioma
- Spanish
- hablaban
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-LA-loun
- sentence
KAI e-pi-THEM-tos au-TOU tou PAU-lou KHEI-ras ÊL-the to PNEU-ma to HA-gi-on ep au-TOUS e-LA-loun te GLŌS-sais KAI e-pro-PHÊ-teu-on
Exégesis
A continuación, los verbos imperfectos elaloun {ἐλάλουν | e-lá-loun} 'hablaban' y epropheteuon {ἐπροφήτευον | e-pro-phē-teu-on} 'profetizaban' describen actividades continuas resultantes de la venida del Espíritu, coordinadas por la partícula te {τε | te} y la conjunción kai {καί | kaí}, lo que presenta hablar en lenguas y profetizar como manifestaciones paralelas.
En contexto — Hechos 19:6
Y, cuando Pablo les puso las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo , y se pusieron a hablar en lenguas y a profetizar.
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:6:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Hechos 19:6, de modo que la palabra griego ἐλάλουν (elaloun) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.6.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.6.W14.S1) y cada carácter.