17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:17:1 ⧉Καὶkey Acts 2:17:2 ⧉ἔσταιesteserá Acts 2:17:3 ⧉ἐνenen Acts 2:17:4 ⧉ταῖςteslas Acts 2:17:5 ⧉ἐσχάταιςeskhatespostreras Acts 2:17:6 ⧉ἡμέραιςeemeresdías Acts 2:17:7 ⧉λέγειleyeedice Acts 2:17:8 ⧉ὁoel Acts 2:17:9 ⧉θεόςtheosDios Acts 2:17:10 ⧉ἐκχεῶekheoderramaré Acts 2:17:11 ⧉ἀπὸapode Acts 2:17:12 ⧉τοῦtoodel Acts 2:17:13 ⧉πνεύματόςpnevmatosEspíritu Acts 2:17:14 ⧉μουmoomi Acts 2:17:15 ⧉ἐπὶepeesobre Acts 2:17:16 ⧉πᾶσανpasantoda Acts 2:17:17 ⧉σάρκαsarkacarne Acts 2:17:18 ⧉καὶkey Acts 2:17:19 ⧉προφητεύσουσινprofeetevsoosinprofetizarán Acts 2:17:20 ⧉οἱeelos Acts 2:17:21 ⧉υἱοὶeeeeoeehijos Acts 2:17:22 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Acts 2:17:23 ⧉καὶkey Acts 2:17:24 ⧉αἱelas Acts 2:17:25 ⧉θυγατέρεςtheeghatereshijas Acts 2:17:26 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Acts 2:17:27 ⧉καὶkey Acts 2:17:28 ⧉οἱeelos Acts 2:17:29 ⧉νεανίσκοιneaneeskeejóvenes Acts 2:17:30 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Acts 2:17:31 ⧉ὁράσειςoraseesvisiones Acts 2:17:32 ⧉ὄψονταιopsodeverán Acts 2:17:33 ⧉καὶkey Acts 2:17:34 ⧉οἱeelos Acts 2:17:35 ⧉πρεσβύτεροιpresveetereeancianos Acts 2:17:36 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Acts 2:17:37 ⧉ἐνυπνίοιςeneepneeisen sueños Acts 2:17:38 ⧉ἐνυπνιασθήσονταιeneepnyastheesodesoñarán |
17. Traducción Formal Y será en los últimos días, dice Dios {Theos, Dador de Revelación}, que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán sus hijos y sus hijas; sus jóvenes verán visiones y sus ancianos soñarán sueños. |
17. Traducción Dinámica En los días finales, Dios {Theos, Fuente de Promesas} declara que derramará su Espíritu sobre toda la humanidad. Entonces, sus hijos y sus hijas hablarán mensajes de Dios, sus jóvenes tendrán visiones y sus ancianos tendrán sueños inspirados. |