18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:18:1 ⧉καίkey Acts 2:18:2 ⧉γεyeincluso Acts 2:18:3 ⧉ἐπὶepeesobre Acts 2:18:4 ⧉τοὺςtooslos Acts 2:18:5 ⧉δούλουςdooloossiervos Acts 2:18:6 ⧉μουmoomis Acts 2:18:7 ⧉καὶkey Acts 2:18:8 ⧉ἐπὶepeesobre Acts 2:18:9 ⧉τὰςtaslas Acts 2:18:10 ⧉δούλαςdoolassiervas Acts 2:18:11 ⧉μουmoomis Acts 2:18:12 ⧉ἐνenen Acts 2:18:13 ⧉ταῖςteslas Acts 2:18:14 ⧉ἡμέραιςeemeresdías Acts 2:18:15 ⧉ἐκείναιςekeenesaquellas Acts 2:18:16 ⧉ἐκχεῶekheoderramaré Acts 2:18:17 ⧉ἀπὸapode Acts 2:18:18 ⧉τοῦtoodel Acts 2:18:19 ⧉πνεύματόςpnevmatosEspíritu Acts 2:18:20 ⧉μουmoomi Acts 2:18:21 ⧉καὶkey Acts 2:18:22 ⧉προφητεύσουσινprofeetevsooseenprofetizarán |
18. Traducción Formal Y ciertamente sobre mis siervos y sobre mis siervas, en aquellos días derramaré de mi Espíritu {pneuma, Poder Derramado}, y profetizarán. |
18. Traducción Dinámica Así también, en esos días derramaré de mi Espíritu {pneuma, Presencia Vivificadora} sobre los hombres y las mujeres que me sirven, y hablarán mensajes proféticos. |