Hechos 2:17:5Acts.2.17.W5CAT
ἐσχάταις
eskhatais
“postreras”
- Transliteración
- es-KHA-tais
- Extendida
- ehs-KHAH-tais
- AFI
- /esˈkʰa.tais/
Significado por idioma
- Spanish
- postreras
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Ji | j — como en jota | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
es-KHA-tais
- sentence
KAI ES-tai en TAIS es-KHA-tais hê-ME-rais LE-gei ho the-OS ek-khe-O a-PO tou pneu-ma-TOS mou e-PI PA-san SAR-ka KAI pro-phê-TEU-sou-sin hoi hy-oi hy-MON KAI hai thy-ga-TE-res hy-MON KAI hoi ne-a-NIS-koi hy-MON ho-RA-seis OP-son-tai KAI hoi pres-BY-te-roi hy-MON e-nyp-NI-ois e-nyp-ni-as-THÊ-son-tai
Exégesis
La expresión preposicional en tais eschatais hēmerais {ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις | en taîs es-khá-tais hē-mé-rais} 'en los últimos días' establece el marco temporal del cumplimiento, con el dativo regido por en marcando una localización temporal.
En contexto — Hechos 2:17
Y será en los últimos días, dice Dios , que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán sus hijos y sus hijas; sus jóvenes verán visiones y sus ancianos soñarán sueños.
Acerca de esta coordenada
Hechos 2:17:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 2:17, de modo que la palabra griego ἐσχάταις (eskhatais) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.2.17.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.2.17.W5.S1) y cada carácter.