Hechos 2:19:7Acts.2.19.W7CAT
ἄνω
anō
“arriba”
- Transliteración
- A-nō
- Extendida
- AH-noh
- AFI
- /ˈa.nɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- arriba
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
A-nō
- sentence
KAI DO-so TE-ra-ta en tôi ou-ra-NÔI A-nō KAI sê-MEI-a e-PI tês gês KA-tō HAI-ma KAI PYR KAI at-MI-da kap-NOU
Exégesis
El primer objeto directo, terata {τέρατα | té-ra-ta} 'prodigios', se localiza mediante la frase preposicional en tō ouranō anō {ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω | en tôi ou-ra-nôi á-nō} 'en el cielo arriba', en la que en exige dativo y el adverbio anō intensifica la dimensión celestial.
Raíz y etimología
raíz lambanolambda-alpha-mu-beta-alpha-nu-omega
“tomar, recibir, acoger una idea”
En contexto — Hechos 2:19
Y daré prodigios en el cielo arriba y señales sobre la tierra abajo: sangre y fuego y vapor de humo.
Acerca de esta coordenada
Hechos 2:19:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Hechos 2:19, de modo que la palabra griego ἄνω (anō) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.2.19.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.2.19.W7.S1) y cada carácter.