| 21. Análisis Morfológico kai {καὶ | kai}: y (conjunción coordinante copulativa) • éstai {ἔσται | é-stai}: será (verbo futuro medio indicativo • tercera persona singular • de eimi; resultado futuro seguro) • pâs {πᾶς | pâs}: todo (adjetivo • nominativo masculino singular • Nominativo (sujeto • atributo)) • hós {ὅς | hós}: quien (pronombre relativo • nominativo masculino singular • Nominativo (sujeto • atributo)) • eán {ἐὰν | e-án}: si (conjunción condicional que introduce posibilidad real) • epikalésetai {ἐπικαλέσηται | e-pi-ka-lé-sē-tai}: invoque (verbo aoristo subjuntivo medio • tercera persona singular • de epikaleomai; acción puntual • voz media de implicación personal) • tò {τὸ | tò}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • Acusativo (objeto directo • extensión • destino)) • ónoma {ὄνομα | ó-no-ma}: nombre (sustantivo • acusativo neutro singular • Acusativo (objeto directo • extensión • destino)) • kuríou {κυρίου | ku-rí-ou}: Señor (sustantivo • genitivo masculino singular • Genitivo (posesión • fuente • descripción)) • sōthḗsetai {σωθήσεται | sō-thé-sē-tai}: será salvo (verbo futuro pasivo indicativo • tercera persona singular • de sōzō; acción futura recibida • voz pasiva) |