Hechos 2:27:3Acts.2.27.W3CAT
ἐγκαταλείψεις
engataleipseis
“abandonarás”
- Transliteración
- en-ga-ta-LEI-pseis
- Extendida
- ehn-gah-tah-LEI-pseis
- AFI
- /eŋ.ga.taˈliː.pseis/
Significado por idioma
- Spanish
- abandonarás
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Psi | ps — como en capsa | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
en-ga-ta-LEI-pseis
- sentence
HO-ti ouk en-ga-ta-LEI-pseis tên psy-KHÊN mou eis HAI-dên ou-DE DÔ-seis ton HO-si-ON sou i-DEIN di-a-phtho-RAN
Exégesis
La negación ouk {οὐκ | ouk} seguida del futuro enkataleipseis {ἐγκαταλείψεις | en-ka-ta-leíp-seis} ‘abandonarás’ forma una declaración enfática sobre una acción divina que no sucederá en el futuro, expresando certeza confiada.
En contexto — Hechos 2:27
Porque tú no abandonarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción.
Acerca de esta coordenada
Hechos 2:27:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 2:27, de modo que la palabra griego ἐγκαταλείψεις (engataleipseis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.2.27.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.2.27.W3.S1) y cada carácter.