27. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:27:1 ⧉ὅτιoteeporque Acts 2:27:2 ⧉οὐκookno Acts 2:27:3 ⧉ἐγκαταλείψειςengataleepsisabandonarás Acts 2:27:4 ⧉τὴνteenla Acts 2:27:5 ⧉ψυχήνpseekheenalma Acts 2:27:6 ⧉μουmoomi Acts 2:27:7 ⧉εἰςeesa Acts 2:27:8 ⧉ᾅδηνatheenHades Acts 2:27:9 ⧉οὐδὲootheni Acts 2:27:10 ⧉δώσειςthoseesdarás Acts 2:27:11 ⧉τὸνtonel Acts 2:27:12 ⧉ὅσιόνoseeonSanto Acts 2:27:13 ⧉σουsootu Acts 2:27:14 ⧉ἰδεῖνeetheenver Acts 2:27:15 ⧉διαφθοράνtheeafthorancorrupción |
27. Traducción Formal Porque tú {Theos, Guardián de la Vida} no abandonarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción. |
27. Traducción Dinámica Porque tú {Theos, Protector Fiel} no dejarás que mi ser permanezca en el mundo de los muertos, ni permitirás que tu fiel experimente descomposición. |