3. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:3:1 ⧉καὶkey Acts 2:3:2 ⧉ὤφθησανoftheesanaparecieron Acts 2:3:3 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Acts 2:3:4 ⧉διαμεριζόμεναιtheeamereezomenedividiéndose Acts 2:3:5 ⧉γλῶσσαιgloselenguas Acts 2:3:6 ⧉ὡσεὶosecomo si Acts 2:3:7 ⧉πυρόςpeerosde fuego Acts 2:3:8 ⧉καὶkey Acts 2:3:9 ⧉ἐκάθισενekatheesense posó Acts 2:3:10 ⧉ἐφʼefsobre Acts 2:3:11 ⧉ἕναenauno Acts 2:3:12 ⧉ἕκαστονekastoncada uno Acts 2:3:13 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
3. Traducción Formal Y se les aparecieron lenguas divididas como de fuego, y se posaron sobre cada uno de ellos. |
3. Traducción Dinámica Y ellos vieron aparecer lenguas que parecían de fuego, y cada una se posó sobre cada uno de los presentes. |