Hechos 2:32:1Acts.2.32.W1CAT
τοῦτον
touton
“este”
- Transliteración
- TOU-ton
- Extendida
- too-TON
- AFI
- /ˈtuː.ton/
Significado por idioma
- Spanish
- este
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TOU-ton
- sentence
TOU-ton ton ee-ay-SOON a-NEE-stê-sen ho the-OS hou PAN-tes hê-MEIS ES-men MAR-ty-res
Exégesis
La estructura griega comienza con la construcción enfática touton ton Iesoun {τοῦτον τὸν Ἰησοῦν | toû-ton tòn Iē-soûn} 'a este Jesús', que coloca al Mesías como el objeto central de la acción.
En contexto — Hechos 2:32
A este Jesús lo resucitó Dios , de quien todos nosotros somos testigos .
Acerca de esta coordenada
Hechos 2:32:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 2:32, de modo que la palabra griego τοῦτον (touton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.2.32.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.2.32.W1.S1) y cada carácter.