34. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:34:1 ⧉οὐoono Acts 2:34:2 ⧉γὰρgarpues Acts 2:34:3 ⧉ΔαυὶδdhaveedDavid Acts 2:34:4 ⧉ἀνέβηaneveesubió Acts 2:34:5 ⧉εἰςeesa Acts 2:34:6 ⧉τοὺςtooslos Acts 2:34:7 ⧉οὐρανούςooranooscielos Acts 2:34:8 ⧉λέγειleyeedice Acts 2:34:9 ⧉δὲdepero Acts 2:34:10 ⧉αὐτόςaftosél mismo Acts 2:34:11 ⧉Εἶπενeependijo Acts 2:34:12 ⧉ὁoel Acts 2:34:13 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Acts 2:34:14 ⧉τῷtoal Acts 2:34:15 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor Acts 2:34:16 ⧉μουmoomi Acts 2:34:17 ⧉Κάθουkathoosiéntate Acts 2:34:18 ⧉ἐκekde Acts 2:34:19 ⧉δεξιῶνthekseeonderecha Acts 2:34:20 ⧉μουmoomi |
34. Traducción Formal Porque David no subió a los cielos, pero él dice: «Dijo el Señor {Kyrios, Soberano Absoluto} a mi Señor: Siéntate a mi derecha». |
34. Traducción Dinámica David nunca ascendió a los cielos, pero él mismo afirma: «El Señor le dijo a mi Señor {Kyrios, Rey Mesías}: Siéntate a mi lado derecho». |