Hechos 2:36:5Acts.2.36.W5CAT
οἶκος
oikos
“casa”
- Transliteración
- OI-kos
- Extendida
- OI-kohs
- AFI
- /ˈoi.kos/
Significado por idioma
- Spanish
- casa
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
OI-kos
- sentence
as-pha-LOS OUN gi-nō-SKE-tō PAS OI-kos is-ra-ÊL HO-ti KAI KY-ri-on au-TON KAI khri-STON e-POI-ē-sen HO the-OS TOU-ton ton ee-ay-SOON HON hy-MEIS e-stau-RŌ-sa-te
Exégesis
El verbo ginōsketō {γινωσκέτω | gi-nōs-ké-tō} está en presente imperativo tercera persona singular, funcionando como mandato general dirigido a la colectividad expresada por pas oikos Israēl {πᾶς οἶκος Ἰσραὴλ | pãs oi-kos Is-ra-ēl}, sujeto en nominativo que designa a todo el pueblo.
Raíz y etimología
raíz oikosomicron-iota-kappa-omicron-sigma
“casa, hogar, familia”
En contexto — Hechos 2:36
Sepa, pues, con toda certeza toda la casa de Israel que Dios ha hecho Señor y Cristo a este Jesús a quien ustedes crucificaron.
Acerca de esta coordenada
Hechos 2:36:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 2:36, de modo que la palabra griego οἶκος (oikos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.2.36.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.2.36.W5.S1) y cada carácter.