Hechos 2:41:1Acts.2.41.W1CAT
οἱ
hoi
“los”
- Transliteración
- hoi
- Extendida
- hoi
- AFI
- /hoi/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hoi
- sentence
hoi men oun a-po-dek-SA-me-noi ton LO-gon au-TOU e-bap-TI-sthê-san kai pro-se-TE-thê-san en têi hê-ME-rai e-KEI-nêi psy-KHAI hō-sei tris-KHI-li-ai
Exégesis
La secuencia inicial hoi men oun apodexamenoi {οἱ μὲν οὖν ἀποδεξάμενοι | hoí mén oûn a-po-de-xá-me-noi} combina artículo, partícula contrastiva y conjunción inferencial, marcando continuidad lógica con el discurso previo y destacando al grupo específico que respondió. El participio aoristo medio apodexamenoi funciona como modificador del sujeto “los que recibieron”, indicando una acción previa y completa respecto al verbo principal.
Raíz y etimología
raíz Ioudasiota-omicron-upsilon-delta-alpha-sigma
“Judá, perteneciente a Judá”
En contexto — Hechos 2:41
Así pues, los que recibieron su palabra fueron bautizados y en aquel día se añadieron unas tres mil almas.
Acerca de esta coordenada
Hechos 2:41:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 2:41, de modo que la palabra griego οἱ (hoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.2.41.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.2.41.W1.S1) y cada carácter.