41. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:41:1 ⧉οἱeelos Acts 2:41:2 ⧉μὲνmenciertamente Acts 2:41:3 ⧉οὖνoonpor tanto Acts 2:41:4 ⧉ἀποδεξάμενοιapotheksameneehabiendo recibido Acts 2:41:5 ⧉τὸνtonel Acts 2:41:6 ⧉λόγονlogonpalabra Acts 2:41:7 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 2:41:8 ⧉ἐβαπτίσθησανevapteestheesanfueron bautizados Acts 2:41:9 ⧉καὶkey Acts 2:41:10 ⧉προσετέθησανprosetethisanfueron añadidos Acts 2:41:11 ⧉ἐνenen Acts 2:41:12 ⧉τῇteela Acts 2:41:13 ⧉ἡμέρᾳeemeradía Acts 2:41:14 ⧉ἐκείνῃekeeneeaquel Acts 2:41:15 ⧉ψυχαὶpseekhealmas Acts 2:41:16 ⧉ὡσεὶoseeecomo Acts 2:41:17 ⧉τρισχίλιαιtreesheeleeehtres mil |
41. Traducción Formal Así pues, los que recibieron su palabra fueron bautizados y en aquel día se añadieron unas tres mil almas. |
41. Traducción Dinámica Entonces, todos los que aceptaron el mensaje de él se bautizaron, y aproximadamente tres mil personas se unieron a ellos ese mismo día. |