42. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:42:1 ⧉ἦσανeesanellos eran Acts 2:42:2 ⧉δὲdey Acts 2:42:3 ⧉προσκαρτεροῦντεςproskarteroondesdedicándose Acts 2:42:4 ⧉τῇteea la Acts 2:42:5 ⧉διδαχῇtheethakheeenseñanza Acts 2:42:6 ⧉τῶνtonde los Acts 2:42:7 ⧉ἀποστόλωνapostolonapóstoles Acts 2:42:8 ⧉καὶkey Acts 2:42:9 ⧉τῇteea la Acts 2:42:10 ⧉κοινωνίᾳkeenoneeacomunión Acts 2:42:11 ⧉τῇteea la Acts 2:42:12 ⧉κλάσειklaseepartimiento Acts 2:42:13 ⧉τοῦtoodel Acts 2:42:14 ⧉ἄρτουartoopan Acts 2:42:15 ⧉καὶkey Acts 2:42:16 ⧉ταῖςtesa las Acts 2:42:17 ⧉προσευχαῖςprosefkhesoraciones |
42. Traducción Formal Y ellos perseveraban en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en la fracción del pan y en las oraciones. |
42. Traducción Dinámica Todos seguían con firmeza el aprendizaje de los apóstoles, compartiendo juntos, partiendo el pan y orando. |