Hechos 2:7:4Acts.2.7.W4CAT
ἐθαύμαζον
ethaumazon
“se maravillaban”
- Transliteración
- e-THAU-ma-zon
- Extendida
- eh-THAU-mah-zohn
- AFI
- /eˈtʰau.ma.zon/
Significado por idioma
- Spanish
- se maravillaban
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Theta | th — como en thin | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Zeta | z — como en danza | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-THAU-ma-zon
- sentence
ek-HIS-tan-to de KAI e-THAU-ma-zon LE-gon-tes OUKH i-DOU PAN-tes hou-TOI EI-sin hoi la-LOUN-tes ga-li-LAI-oi
Exégesis
El versículo comienza con existanto {ἐξίσταντο | ex-ís-tan-to} 'estaban asombrados' y ethaumazon {ἐθαύμαζον | e-tháu-ma-zon} 'se maravillaban', dos imperfectos que describen una reacción continua y sostenida de la multitud.
En contexto — Hechos 2:7
Y estaban asombrados , y se maravillaban, diciendo: “He aquí, ¿no son todos estos que hablan galileos ?”
Acerca de esta coordenada
Hechos 2:7:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 2:7, de modo que la palabra griego ἐθαύμαζον (ethaumazon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.2.7.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.2.7.W4.S1) y cada carácter.