Hechos 20:36:8Acts.20.36.W8CAT
σὺν
syn
“con”
- Transliteración
- syn
- Extendida
- syn
- AFI
- /syn/
Significado por idioma
- Spanish
- con
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
syn
- sentence
KAI TAU-ta ei-PON THEIS TA GO-na-ta au-TOU syn PA-sin au-TOIS pro-seu-KSA-to
Exégesis
La preposición syn {σὺν | sùn} con el grupo dativo pasin autois {πᾶσιν αὐτοῖς | pâsin autoîs} 'con todos ellos' expresa compañía y resalta que el acto de oración es comunitario, no individual.
Raíz y etimología
raíz hepomaiepsilon-pi-omicron-mu-alpha-iota
“seguir, ir detrás”
En contexto — Hechos 20:36
Y cuando hubo dicho estas cosas, se arrodilló con todos ellos y oró .
Acerca de esta coordenada
Hechos 20:36:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 20:36, de modo que la palabra griego σὺν (syn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.20.36.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.20.36.W8.S1) y cada carácter.