Hechos 21:16:1Acts.21.16.W1CAT
συνῆλθον
syneelthon
“fueron con”
- Transliteración
- sy-NEEL-thon
- Extendida
- syoo-NEEL-thohn
- AFI
- /syˈnɛːl.tʰon/
Significado por idioma
- Spanish
- fueron con
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Theta | th — como en thin | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sy-NEEL-thon
- sentence
sy-NEEL-thon de KAI tôn ma-thê-TÔN a-PO kai-sa-REI-as SYN hê-MEEN A-gon-tes par hôi kse-nis-THÔ-men MNA-sô-NI TI-ni ky-PRI-ôi ar-kha-I-ôi ma-thê-TÊI
Exégesis
El versículo inicia con el verbo aoristo synelthon {συνῆλθον | sy-nêl-thon} 'vinieron juntos', que introduce la acción principal y presenta a un grupo que se suma al viaje de Pablo.
En contexto — Hechos 21:16
También vinieron con nosotros algunos de los discípulos desde Cesarea, llevándonos a la casa de cierto Mnason , con quien nos hospedaríamos, un chipriota , antiguo discípulo.
Acerca de esta coordenada
Hechos 21:16:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 21:16, de modo que la palabra griego συνῆλθον (syneelthon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.21.16.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.21.16.W1.S1) y cada carácter.