| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:16:1 ⧉συνῆλθονseeneelthonfueron con Acts 21:16:2 ⧉δὲdey Acts 21:16:3 ⧉καὶketambién Acts 21:16:4 ⧉τῶνtonde los Acts 21:16:5 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos Acts 21:16:6 ⧉ἀπὸapode Acts 21:16:7 ⧉ΚαισαρείαςkesareeasCesarea Acts 21:16:8 ⧉σὺνseencon Acts 21:16:9 ⧉ἡμῖνeemeennosotros Acts 21:16:10 ⧉ἄγοντεςagondesllevando Acts 21:16:11 ⧉παρʼpara casa de Acts 21:16:12 ⧉ᾧocon quien Acts 21:16:13 ⧉ξενισθῶμενkseneesthomennos alojáramos Acts 21:16:14 ⧉ΜνάσωνίmnasoneeMnasón Acts 21:16:15 ⧉τινιteeneecierto Acts 21:16:16 ⧉Κυπρίῳkeepreeochipriota Acts 21:16:17 ⧉ἀρχαίῳarkheoantiguo Acts 21:16:18 ⧉μαθητῇmatheeteediscípulo |
| 16. Traducción Formal También vinieron con nosotros algunos de los discípulos desde Cesarea, llevándonos a la casa de cierto Mnason, con quien nos hospedaríamos, un chipriota, antiguo discípulo. |
| 16. Traducción Dinámica Algunos discípulos de Cesarea también viajaron con nosotros y nos llevaron a hospedarnos en casa de un hombre llamado Mnason, que era de Chipre y un discípulo antiguo. |